乱斗西游的经文系统是游戏核心玩法之一，通过合理搭配可显著提升英雄属性与战斗效果。经文分为增益、削弱、对战三大类，其中增益类包含提升生命值、物理/法术强度、防御等属性的经文，如无量（全体生命提升3%-15%）、金刚（物理防御提升20%-100%）、法华（法术强度提升7%-35%）。削弱类则针对敌方属性进行压制，如慢障（降低敌方生命值3%-15%）、痴障（减少敌方法术防御13%-65%）。对战类经文如善财（开局获得魂值）和梵天（降低敌方移速），专为竞技场设计。经文等级最高为5级，需通过夺取经文、排行榜兑换或活动获取碎片升级。
实战中必备的经文包括不动、金刚、虚无、无量。不动经文在生命值低于50%时生成护盾（10%-50%生命值），大幅提升生存能力；金刚与虚无分别提供物理和法术防御加成，应对不同阵容时需灵活切换。无量经文提升全体生命值，是通用型选择。针对输出型阵容，罗汉（物理强度提升7%-35%）和法华适用于物理/法术英雄为主的搭配，而罗睺经文能在技能后普攻附加额外伤害（3.3%-16.5%强度加成），适合高频技能英雄。
特殊场景如帮派BOSS战需针对性配置。破法经文可克制敌方护盾，造成65%额外伤害并转化60%为生命值；净土经文提升24%治疗效果，配合铁扇公主等治疗英雄效果显著。新经文如护法（增强己方护盾）、幻影（提升召唤物伤害）进一步丰富了战术选择。需注意经文之间存在协同或抵消关系，例如婆娑延长敌方控制时间，而自在可抵消此效果，需根据敌方阵容调整。
每日通过夺取经文玩法积累碎片，仙魔悬赏可兑换净土、慧眼等实用经文。排行榜黄金组玩家可兑换婆娑、三灾等高级经文。升级经文消耗金币和经验石，5级后可通过合成进阶。建议优先培养不动、金刚等通用型经文，再根据主力英雄特性补足输出或控制类经文。
例如新增的异色（提升对减速目标伤害）、波罗（降低攻速状态所受伤害）等经文，可能改变当前主流搭配。通过持续参与游戏活动、分析对战数据，可优化经文组合以适应版本变迁，最终形成兼具生存与输出的完整体系。
